Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als het nu laat geworden was, ging Hij uit buiten de stad. |
| Steph | και οτε οψε εγενετο εξεπορευετο εξω της πολεως |
| Trans. | kai ote opse egeneto exeporeueto exō tēs poleōs |
| Alex | και οταν οψε εγενετο εξεπορευοντο εξω της πολεως |
| ASV | And every evening he went forth out of the city. |
| BE | And every evening he went out of the town. |
| Byz | και οτε οψε εγενετο εξεπορευετο εξω της πολεως |
| Darby | And when it was evening he went forth without the city. |
| ELB05 | Und wenn es Abend wurde, ging er zur Stadt hinaus. |
| LSG | Quand le soir fut venu, Jésus sortit de la ville. |
| Pesh | ܘܟܕ ܗܘܐ ܪܡܫܐ ܢܦܩܘ ܠܒܪ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܀ |
| Sch | Und als es Abend geworden, ging er aus der Stadt hinaus. |
| Scriv | και οτε οψε εγενετο εξεπορευετο εξω της πολεως |
| Web | And when evening had come, he went out of the city. |
| Weym | When evening came on, Jesus and His disciples used to leave the city. |
